Basic info

ملخص

“(…) ثم، بالطبع، كانت هناك مناقشات لا تنتهي حول وفاة الفيل. كان صاحبه غاضبا ولكنه كان مجرد هندي ولم يستطيع أن يفعل شيئا. علاوة على ذلك أنا فعلت الشيء الصحيح، وفقا للقانون، فلا بد من قتل فيل مجنون مثل يقتل أيضا كلب مسعور إذا فشل صاحبه في السيطرة عليه”. جورج أورويل. نشر “إطلاق النار على فيل” في “نيو وريتينغ” “New Writing” في عام 1948 لأول مرة.
عرف جورج أورويل طريقة نظر إلى آسيا لا تزال قائما. “إطلاق النار على فيل” هي قصة عن شاهد عيان في قطاع غزة. في 27 دسمبر/كانون الأول عام 2008، عملية “الرصاص المصبوب” الإسرائيلية كانت تطلق النار على فيلة لمدة 21 يوما. هي صور عاجلة مخيفة وقذرة للأجانب الوحيدين الذين قرروا البقاء هناك كجزء لا يتجزأ من سيارات الإسعاف في قطاع غزة، بجانب السكان المدنيين الفلسطينيين.الفريق

الإخراج: آلبيرتو آرسي ومحمد رجيلة

التأليف: آلبيرتو آرسي وميكيل مارتي فريشاس

المونتاج: آلبيرتو آرثي وميكيل مارتي فريشاس

الصوت: فرانسيسك غوسالبيس

الإنتاج اللاحق: خورخي فيرنانديث مايورال

التخطيط: السيد براون أند ماليبران

الإنتاج والتوزيع: إغوزكي بيديواك

الترجمة: محمد رجيله وآلبيرتو آرثي

المدة: 112 دقيقة